咨询热线

158-0000-9999

网站公告: 诚信为本,市场永远在变,gt彩票娱乐_gt彩票官网娱乐网址的诚信永远不变
T
THE LATEST INFORMATION 新闻资讯

service phone 158-0000-9999

学院教学设备

时间:2017-10-05  点击量:

CAT(Computer Aided Translation) 计算机辅助翻译

在科学技术迅猛发展的全球化时代,翻译或语言服务行业越来越离不开信息技术手段的支持,翻译技术对专业翻译人才培养发挥着越来越重要的作用。为此,翻译学院高度重视计算机辅助翻译实验室的建设与利用,于2008年建成了计算机辅助翻译实验室(安装有SDL Trados大网络版)。是国内少有的拥有CAT的大学之一。

计算机辅助翻译实验室自建立以来为本科生开设有《CAT基础》和《CAT应用》两门课程,在翻译软件的帮助下,学生的翻译质量明显提高,翻译能力进步明显,接受过Trados训练的学生已具备调用辅助资源独立完成翻译任务的能力,同时也具备协同工作处理大文本专业翻译的能力。



同声传译

翻译学院拥有领先的教学设备同声传译实验室,同声传译实验室位于。系统内嵌入了多种教学模式,包括基础口译教学、交传技能教学、同传技能教学、英汉-汉英口译教学、口译实战、笔译教学、模拟会议等,并提供短期记忆、口译笔记、影子训练、听辩理解、原语概述、视译训练、小组讨论等训练模式。

该实验室主要用于外语专业学生口译教学的实战训练,同时还可以举办中、小型会议和模拟会议,提供模拟同声传译情景。该实验室作为支撑翻译学院学科专业建设与发展的重要实验室之一,旨在建设它的顺利建成并投入对翻译学院的学科专业建设与发展、尤其是高质量复合应用型专业外语和翻译人才的培养工作产生积极的推动作用。


地址:山西省太谷县教学仪器制造厂999号   电话:158-0000-9999  传真:400-0000-900
Copyright © 2002-2017 gt彩票娱乐_gt彩票官网娱乐网址 版权所有  技术支持:教学仪器科技  ICP备案编号:晋ICP备16010499号-9
网站地图(百度 / 谷歌